Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушай, каквото и да се е объркало, аз ще се погрижа.
Greek[el]
Θα το κανονίσω εγώ.
English[en]
Listen, whatever's wrong, I'll take care of.
Spanish[es]
Óyeme, no importa lo que pasa yo me encargaré.
Finnish[fi]
Mikä tahansa on pielessä, minä hoidan sen.
Hungarian[hu]
Figyelj, bármi gubanc van, majd én lerendezem.
Italian[it]
Qualsiasi cosa vada storto, ci penso io.
Polish[pl]
Słuchaj, jak coś jest nie tak, to ja się wszystkim zajmę.
Portuguese[pt]
Escuta-me, seja qual for o problema eu trato disso.
Slovenian[sl]
Če bo šlo kar koli narobe, bom jaz uredil.