Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روجنيلد خجول جدا بأن يتوسل من أجل التعليم
Bulgarian[bg]
Реджиналд е много срамежлив, за да моли за образование.
Czech[cs]
Reginald je moc plachý, aby škemral o vzdělání.
German[de]
Reginald ist viel zu schüchtern, um nach Bildung zu betteln.
Greek[el]
Ο Ρέτζιναλντ ντρέπεται πολύ για να ικετεύσει για εκπαίδευση.
English[en]
Reginald is way too shy to beg for an education.
Spanish[es]
Reginald es demasiado tímido para rogar por una educación.
Croatian[hr]
Reginald je način previše sramežljiva moliti za obrazovanje.
Hungarian[hu]
Reginald túl szégyenlős, hogy oktatásért könyörögjön.
Italian[it]
Reginald e'troppo timido...
Dutch[nl]
Reginald is veel te verlegen te bedelen voor onderwijs.
Polish[pl]
Reginald jest zbyt wstydliwy by błagać o szkołę.
Portuguese[pt]
Reginald é muito tímido para implorar por educação.
Romanian[ro]
Reginald e prea timid ca să te implore să meargă la școală.
Russian[ru]
Реджинальд - слишком застенчивый, чтобы умолять об образовании.
Serbian[sr]
Redžinald je previše stidljiv da preklinje za obrazovanje.