Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمتع بالصودا يا عزيزي
Bulgarian[bg]
Наслади се на содата, миличък.
German[de]
Hier ist deine Orange-Soda.
Greek[el]
Στην υγειά σου, γλυκέ μου.
English[en]
Enjoy your soda, sweetheart.
Spanish[es]
Disfruta tu refresco, cariño.
Estonian[et]
Naudi oma limonaadi, kullake.
Finnish[fi]
Nauti limusta, muru.
French[fr]
Voilà ta boisson, chéri.
Hebrew[he]
תהנה מהמיץ שלך, חמוד.
Hungarian[hu]
Élvezd a szódát, drágám.
Italian[it]
Goditi la tua gazzosa, dolcezza.
Dutch[nl]
Geniet van je sinas, schatje.
Polish[pl]
Twój napój, skarbie.
Portuguese[pt]
Toma o teu sumo, querido.
Romanian[ro]
Savurează-ti sucul, scumpule.
Serbian[sr]
Uživaj u soku, srce.
Turkish[tr]
Afiyet olsun canım.