Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تَتحدّثُ عنه ؟
Bulgarian[bg]
Какви ги говориш?
Bosnian[bs]
O čemu to pričaš?
Danish[da]
Hvad taler du om?
German[de]
Wovon redest du bitte?
English[en]
What are you talking about?
Spanish[es]
¿De qué hablas?
Estonian[et]
Millest sa räägid?
Finnish[fi]
Mitä tarkoitat?
French[fr]
De quoi tu parles?
Hebrew[he]
מה אתה מדבר?
Croatian[hr]
O čemu to pričaš?
Icelandic[is]
Hvađ ertu ađ segja?
Italian[it]
Cosa vuoi dire?
Lithuanian[lt]
Apie ką tu kalbi?
Polish[pl]
Co ty mówisz?
Portuguese[pt]
Do que você está falando?
Slovenian[sl]
O čem pa govoriš?
Albanian[sq]
Çfarë po thua?
Serbian[sr]
O čemu ste pričali?
Swedish[sv]
Vad pratar du om?
Chinese[zh]
你 在 說 什么 啊?