Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det drejer sig jo ikke om alle typer data, ikke alt kan lagres, men kun et meget begrænset område. På internettet er det for bevægelsesdata kun begyndelsen af bevægelsen, der kan lagres, og for forgæves opkald kun i de tilfælde, hvor landene allerede har det.
German[de]
Es handelt sich ja nicht um alle Datentypen, nicht alles ist speicherbar, sondern nur ein sehr begrenzter Bereich, im Internet: Bei den Bewegungsdaten geht es nur zu Beginn der Bewegung, bei den erfolglosen Anrufversuchen nur da, wo die Länder es schon haben. Da ändert sich gar nichts.
English[en]
Not every kind of data is included; not everything is capable of being stored, but only a very limited category, on the Internet: storage of movement data applies only to the onset of movement, unsuccessful calls are to be recorded only where this is already in place at national level.
Spanish[es]
Se excluyen algunos tipos de datos; no se permite conservar todo tipo de información sobre Internet, sino solo una categoría muy limitada; la conservación de los datos de tráfico se aplica solo al inicio de la sesión y se permite el registro de llamadas fallidas solo cuando eso ya se esté haciendo a escala nacional.
French[fr]
Tous les types de données ne sont pas inclus. Tout ne peut pas être conservé, seulement une catégorie très limitée, sur l’internet: le stockage des données relative aux mouvements ne s’applique qu’au début desdits mouvements, les appels infructueux ne seront enregistrés que si c’est déjà en place au niveau national.
Italian[it]
Non sono stati inclusi tutti i tipi di dati, non tutto può essere conservato, ma solo una categoria molto circoscritta, su : la memorizzazione dei dati relativi alle operazioni nel settore delle telecomunicazioni si applica unicamente all’inizio dell’operazione, le chiamate senza risposta devono essere registrate solo laddove il sistema è già in vigore a livello nazionale.
Dutch[nl]
Het gaat niet om alle soorten gegevens – niet alles kan worden bewaard – maar alleen om een heel beperkte categorie, op het internet: bij de bewaring van gegevens over het verkeer gaat het alleen om het begin van dat verkeer, en mislukte belpogingen worden alleen bewaard als dat op nationaal niveau al gebeurt.
Portuguese[pt]
Nem todos os tipos de dados são incluídos; nem tudo é passível de ser conservado na Internet, mas apenas uma categoria muito limitada: o armazenamento da circulação de dados aplica-se apenas ao início da circulação, as chamadas não sucedidas só serão retidas se essa já for a prática a nível nacional.