Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези методи на плащане не дискриминират неправомерно клиентите.
Czech[cs]
Uvedené způsoby plateb nesmějí nepřiměřeně diskriminovat žádné zákazníky.
Danish[da]
Sådanne betalingsmetoder må ikke indebære urimelig forskelsbehandling af kunder.
Greek[el]
Αυτές οι μέθοδοι πληρωμής δεν πραγματοποιούν αδικαιολόγητες διακρίσεις μεταξύ πελατών.
English[en]
Such payment methods shall not unduly discriminate between customers.
Spanish[es]
Dichos modos de pago no discriminarán indebidamente entre consumidores.
Estonian[et]
Makseviisid ei tohi olla tarbijate suhtes asjatult diskrimineerivad.
Finnish[fi]
Maksutavat eivät saa olla perusteettomasti syrjiviä eri asiakkaiden välillä.
French[fr]
Ces modes de paiement n’opèrent pas de discrimination indue entre les clients.
Irish[ga]
Ní dhéanfaidh modhanna íocaíochta den sórt sin idirdhealú míchuí idir custaiméirí.
Italian[it]
I metodi di pagamento non devono creare discriminazioni indebite tra i consumatori.
Lithuanian[lt]
Tokiais mokėjimo būdais vartotojai neturi būti neteisingai diskriminuojami.
Latvian[lv]
Minētās apmaksas metodes nerada lietotāju nepamatotu diskrimināciju.
Maltese[mt]
Tali metodi ta’ ħlas ma għandhomx jiddiskriminaw b’mod mhux dovut bejn il-klijenti.
Polish[pl]
Takie metody płatności nie mogą w nieuzasadniony sposób różnicować odbiorców.
Portuguese[pt]
Esses métodos de pagamento não podem promover uma discriminação entre os clientes.
Slovenian[sl]
Ti načini plačevanja ne diskriminirajo odjemalcev po nepotrebnem.
Swedish[sv]
Dessa betalningssätt får inte medföra oskälig diskriminering mellan kunder.