Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أن المرأة لا تسرق زوج إمرأة آخرى.
Bulgarian[bg]
Никоя жена не краде чужд съпруг.
Czech[cs]
Žena nikdy manžela jiné ženě neukradne.
Danish[da]
Jeg ved, man aldrig kan stjæle en anden kvindes mand.
Greek[el]
Ξέρω ότι μια γυναίκα δεν κλέβει τον άντρα μιας άλλης γυναίκας.
English[en]
I do know that a woman never steals another woman's husband.
Spanish[es]
Sé que una mujer no roba el marido de otra.
Persian[fa]
اما اين رو خوب مي دونم كه يه زن ، شوهر يه زن ديگه رو از راه به در نمي كنه
Finnish[fi]
Tiedän sen, että nainen ei koskaan varasta toisen naisen miestä.
French[fr]
Je sais qu'une femme ne vole jamais un mari.
Hebrew[he]
אני יודעת שאישה אף פעם לא גונבת את הבעל של אישה אחרת.
Croatian[hr]
Znam da žena nikad drugoj ne preotme muža.
Hungarian[hu]
És tudom, hogy egy nő sosem lopja el más férjét.
Dutch[nl]
Een vrouw steelt nooit andermans man.
Polish[pl]
Wiem, że kobieta nigdy nie ukradnie męża innej kobiety.
Portuguese[pt]
Sei que uma mulher nunca rouba o marido de outra.
Romanian[ro]
Dar ştiu că nicio femeie nu-i poate fura soţul alteia.
Slovenian[sl]
Vem, da nobena ženska ne ukrade drugi moža.
Albanian[sq]
Unë di që një grua nuk vjedh kurrë burrin e një gruaje tjetër.
Swedish[sv]
En kvinna stjäl inte andra kvinnors män.
Turkish[tr]
Ancak şunu gayet iyi biliyorum ki bir kadın başka bir kadının kocasını asla çalmaz.
Chinese[zh]
我的確 知道 一個 女人 絕不 勾引 另 一個 女人 的 丈夫