Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No já jsem pomohla tobě a ty zase mne.
Danish[da]
Du reddede mig, så vi er kvit.
Greek[el]
Ναι, λοιπόν, έσωσα το κώλο σου, έσωσες το δικό μου.
English[en]
Oh yeah, well, I save your cookies, you save mine.
Spanish[es]
Oh sí, bueno, yo salvé tus galletas, tu salvaste las mías.
Estonian[et]
Sina päästsid minu tagumiku, mina sinu.
Croatian[hr]
O da, pa, spasila sam tvoje kolačiće, ti si moje.
Hungarian[hu]
Oh igen, nos, Megvakarod a hátam, és én is a tiéd.
Dutch[nl]
We hebben elkaar gered.
Polish[pl]
No tak, cóż, pomogłeś mnie, ja tobie.
Portuguese[pt]
Eu te salvo, você me salva.
Slovak[sk]
No ja som pomohla tebe a ty mne.
Turkish[tr]
Adamlarımı kurtardım, kendimi kurtardım.