Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
2 Én ting må de dog huske på: At de har opnået frihed på grund af sandheden og den sande tilbedelse af Gud, betyder ikke at de er fuldstændig fri for at underordne sig de politiske „øvrigheder“ i denne verden.
German[de]
2 Behalten wir jedoch folgendes im Sinn: Die Freiheit, die sie in Verbindung mit der Wahrheit und der wahren Gottesanbetung haben, befreit sie nicht von der Unterordnung unter die politischen „obrigkeitlichen Gewalten“ dieser Welt.
Greek[el]
2 Έχετε υπ’ όψιν, εν τούτοις, το εξής σημείο: Το ότι έχουν αυτή την ελευθερία λόγω της αληθείας και της αληθινής λατρείας του Θεού δεν σημαίνει ότι είναι ελεύθεροι από το ν’ αποδίδουν οποιαδήποτε υποταγή στις πολιτικές ‘ανώτερες εξουσίες’ αυτού του κόσμου.
English[en]
2 Bear in mind, however, one point: Their having this liberty because of the truth and the true worship of God does not mean that they are free from rendering any subjection to the political “superior authorities” of this world.
Spanish[es]
2 Sin embargo, tenga presente un punto: El que ellos tengan esta libertad debido a la verdad y a la adoración verdadera de Dios no significa que están libres de rendir alguna sujeción a las “autoridades superiores” políticas de este mundo.
Finnish[fi]
2 Pidä kuitenkin mielessäsi eräs asia: se, että heillä on tämä vapaus totuuden ja Jumalan tosi palvonnan vuoksi, ei merkitse sitä, ettei heidän tarvitsisi osoittaa alamaisuutta tämän maailman poliittisille ”esivalloille”.
Italian[it]
2 Tenete presente, comunque, un punto: Il fatto che hanno questa libertà a causa della verità e della vera adorazione di Dio non significa che siano liberi dal rendere alcuna sottomissione alle politiche “autorità superiori” di questo mondo.
Dutch[nl]
2 Houd echter één ding in gedachten: Dat zij wegens de waarheid en de ware aanbidding van God deze vrijheid bezitten, wil niet zeggen dat zij vrij zijn van alle onderworpenheid aan de politieke „superieure autoriteiten” van deze wereld.
Portuguese[pt]
2 Tenha presente, contudo, um ponto: Usufruírem esta liberdade por causa da verdade e da adoração verdadeira de Deus não significa que estão livres de prestar qualquer sujeição às “autoridades superiores” políticas deste mundo.