Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeš tam v bezpečí.
Danish[da]
Der vil du være i sikkerhed.
German[de]
Da bist du sicher.
English[en]
You'll be safe there, alright?
Finnish[fi]
Olet turvassa siellä.
French[fr]
Tu y seras en sécurité.
Hebrew[he]
תהיי בטוחה שם, בסדר?
Croatian[hr]
Biti ćeš sigurna tamo, u redu?
Hungarian[hu]
Ott biztonságban leszel, rendben?
Indonesian[id]
Kau aman di sana, oke?
Italian[it]
Sarai al sicuro lì, va bene?
Dutch[nl]
Je zult daar veilig zijn, oké?
Polish[pl]
Będziesz tam bezpieczna.
Portuguese[pt]
Vais estar segura lá, está bem?
Romanian[ro]
O să fii în siguranţă acolo, bine?
Russian[ru]
С ними ты будешь в безопасности.
Sinhala[si]
ඔයාට එහෙ අරක්ශාවක් තියෙනව, හරිනේ?
Swedish[sv]
Du kommer att vara säker där.
Turkish[tr]
Onun yanında güvende olursun, tamam mı?