Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هذا اتهام مهين كابتن " ماكلنتوك
Bulgarian[bg]
Това е възмутително обвинение, капитан Маклинток.
Czech[cs]
To je odporné obvinění, kapitáne McLintochi.
German[de]
Was für eine ungeheuerliche Unterstellung, Captain McLintoch!
Greek[el]
Αυτή είναι εξωφρενική κατηγορία, Λοχαγέ ΜακΛίντοκ.
English[en]
That's an outrageous accusation, Captain McLintoch.
Spanish[es]
Esa es una acusación escandalosa, capitan McLintoch
Estonian[et]
See on absurdne süüdistus, kapten McLintoch.
Finnish[fi]
Hävytön syytös, kapteeni.
French[fr]
C'est une accusation ridicule, Capitain McLintoch.
Hebrew[he]
זה האשמה שערורייתית, קפטן McLintoch.
Hungarian[hu]
Ez egy felháborító vád, McLintoch százados.
Italian[it]
Questa e'un'accusa oltraggiosa capitano McLintoch.
Macedonian[mk]
Ова е невидено обвинение, капетану, МекЛинток.
Dutch[nl]
Dat is een schandalige beschuldiging, Kapitein McLintoch.
Polish[pl]
To oburzające oskarżenie, kapitanie McLintoch.
Portuguese[pt]
Isso é uma acusação ultrajante, Capitão McLintoch.
Romanian[ro]
Asta este o acuzaţie scandaloasă, căpitane McLintoch.
Russian[ru]
Капитан МакЛинток, подобное обвинение просто немыслимо!
Slovak[sk]
To je odporné obvinenie, kapitán McLintoch.
Serbian[sr]
To je nečuvena optužba, kapetane MekLintoh.
Turkish[tr]
Bu çok zalimce bir suçlama, Yüzbaşı McLintoch.