Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
“The fact that North Korea has already managed to get South Korean companies to violate worker’s rights on wage payments is not only an embarrassment, but also raises concerns about other violations at Kaesong,” said Richardson.
Japanese[ja]
リチャードソン副ディレクターは「北朝鮮が、韓国企業に対し、賃金支払いの点ですでに労働者の権利を侵害する行為を行わせているということは、それ自体が遺憾であるのみならず、開城におけるそのほかの法違反の懸念を抱かせる」と述べた。
Korean[ko]
"임금 지급에 있어서 북한 정부가 남한 기업들이 노동자들의 권리를 침해하도록 강요해 왔다는 사실은 개성에서의 다른 노동권 침해에 대한 우려를 초래한다." 고 리차드슨은 말했다. "개성공단이 북한에서의 인권상황의 진전을 의미하기 위해서는 남북한이 함께 노동권 보호에 대한 국제사회의 우려를 해결해야 한다."