Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dopravní kamery rovněž zachytily vaše auto nedaleko zatopeného lomu v Audenshaw, kde bylo nalezeno Mandino tělo, dva dny předtím, než jste jel vypůjčenou dodávkou do Whitworthu, kde jste vyhodil ten mrazák.
English[en]
Traffic cameras also captured your own car in the vicinity of the flooded quarry in Audenshaw where Mandy's body was dumped two days before you drove the hire van to Whitworth to fly-tip the freezer.
Spanish[es]
Las cámaras de tráfico también han captado a su propio coche en las proximidades de la cantera de Audenshaw donde arrojaron a Mandy dos días antes de llevar la furgoneta a Whitworth a tirar el congelador.
Croatian[hr]
Kamere su ulovile i vaš auto u blizini poplavljenog kamenoloma u Audenshawu, gdje je Mandyno tijelo ostavljeno dva dana prije nego što ste odvezli škrinju na divlje odlagalište.
Italian[it]
Le telecamere di controllo del traffico hanno ripreso la sua macchina nei pressi della cava inondata di Audenshaw, dove è stato gettato il cadavere di Mandy, due giorni prima che lei andasse con il furgone noleggiato a Whitworth per gettare il congelatore.
Dutch[nl]
Verkeerscamera's hebben ook je eigen auto vastgelegd in de buurt van de steengroeve waar Mandy's lichaam is gedumpt, twee dagen voordat je naar Whitworth reed om de vriezer te dumpen.
Portuguese[pt]
A câmeras de trânsito também capturaram seu carro próximo à pedreira inundada em Audenshaw onde o corpo de Mandy foi descartado dois dias antes de você levar a van contratada a Whitworth para descartar o freezer.