Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”وفي ذلك الصدد، ترحب بوركينا فاسو بنتيجة مؤتمر رؤساء الدول بشأن كوت ديفوار، المعقود في باريس في 25 و 26 كانون الثاني/يناير 2003، وتؤيد اتفاق ليناس - ماركوسيس، الذي ينبغي أن يتحقق بتنفيذه، عودة السلام إلى كوت ديفوار.“
English[en]
“In that connection, it welcomes the outcome of the Conference of Heads of State on Côte d’Ivoire, held in Paris on 25 and 26 January 2003, and it endorses the Linas-Marcoussis Agreement, the implementation of which should restore peace in Côte d’Ivoire.”
Spanish[es]
A ese respecto, se felicita de las conclusiones de la Conferencia de Jefes de Estado sobre Côte d’Ivoire celebrada en París los días 25 y 26 de enero de 2003 y apoya los Acuerdos de Linas-Marcoussis, cuya aplicación podrá permitir que vuelva la paz a Côte d’Ivoire.”
French[fr]
À ce propos, il se félicite des conclusions de la Conférence des chefs d’état sur la Côte d’Ivoire tenue à Paris les 25 et 26 janvier 2003 et soutient les Accords de Linas-Marcoussis dont la mise en œuvre devrait permettre de ramener la paix en Côte d’Ivoire. »
Russian[ru]
В связи с этим Буркина-Фасо приветствует результаты работы Конференции глав государств, посвященной Кот-д’Ивуару, которая проходила в Париже 25–26 января 2003 года, и полностью поддерживает Соглашение Лина-Маркуси, осуществление которого должно восстановить мир в Кот‐д’Ивуаре».
Chinese[zh]
“在这方面,布基纳法索欢迎2003年1月25日和26日在巴黎举行的科特迪瓦问题国家元首会议,并赞成《马库西斯协定》。 执行这项协定,就应能在科特迪瓦恢复和平。”