Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما نحث الطرفين على احترام التزامهما بوقف إطلاق النار والعودة إلى طاولة المفاوضات من أجل التوصل إلى حل سياسي لصراعهما المأساوي الذي طال أمده.
English[en]
We likewise urge both parties to honour their commitment to a ceasefire and return to the negotiating table in order to find a political solution to their lingering and tragic conflict.
Spanish[es]
De la misma forma, instamos a las dos partes a que cumplan su compromiso en lo relativo a la cesación del fuego y a que regresen la mesa de negociaciones, a fin de encontrar una solución política a su prolongado y trágico conflicto.
French[fr]
Nous exhortons les deux parties à respecter leur engagement de cessez-le-feu et à reprendre les négociations en vue de trouver une solution politique à leur conflit tragique et persistant.
Russian[ru]
Точно так же мы настоятельно призываем обе стороны выполнять свое обязательство относительно прекращения огня и вернуться за стол переговоров с тем, чтобы достичь политического урегулирования их затянувшегося и трагического конфликта.
Chinese[zh]
同样,我们敦促双方遵守其停火承诺并回到谈判桌前以便寻求这种徘徊和悲剧冲突的政治解决方案。