Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forhøjet med de mængder, der ikke blev udnyttet i forbindelse med tolerancen i artikel 8, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 3719/88.
German[de]
- zuzüglich der unausgeschöpften Mengen im Rahmen der Toleranz gemäß Artikel 8 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88.
Greek[el]
- αυξημένη κατά τις ποσότητες που δεν χρησιμοποιήθηκαν στο πλαίσιο της ανοχής που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88.
English[en]
- plus any quantities not used within the tolerance provided for in Article 8 (5) of Regulation (EEC) No 3719/88.
Spanish[es]
- más las cantidades no utilizadas dentro de la tolerancia contemplada en el apartado 5 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 3719/88.
Finnish[fi]
- johon on lisätty määrät, joita ei ole käytetty asetuksen (ETY) N:o 3719/88 8 artiklan 5 kohdassa säädetyn sallitun poikkeaman puitteissa.
French[fr]
- augmentée des quantités non utilisées dans le cadre de la tolérance prévue à l'article 8 paragraphe 5 du règlement (CEE) n° 3719/88.
Italian[it]
- maggiorato dei quantitativi non utilizzati nei limiti della tolleranza di cui all'articolo 8, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 3719/88.
Dutch[nl]
- vermeerderd met de hoeveelheden die niet zijn gebruikt in het raam van de bij artikel 8, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 bepaalde tolerantiemarge.
Portuguese[pt]
- aumentada das quantidades não utilizadas no âmbito da tolerância prevista no no 5 do artigo 8o do Regulamento (CEE) no 3719/88.
Swedish[sv]
- ökat med de kvantiteter som inte utnyttjats inom ramen för den tolerans som avses i artikel 8.5 i förordning (EEG) nr 3719/88.