Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وأخذا بعين الاعتبار أن اثنين فقط من البلدان التي تساعدها منظمة التحالف العالمي للقاحات والتطعيم (جافي) ــ وفي كلاهما ترتفع معدلات التحاق بالمدارس نسبيا ــ أدخلتا حتى الآن اللقاح على المستوى الوطني، لا يتضح تماما مدى صعوبة التغلب على هذا التحدي.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že pouze dvě země s podporou Gavi, obě s relativně vysokou mírou počtu zapsaných studentů, představily očkování na národní úrovni, není příliš jasné, jak obtížné bude tuto překážku zdolat.
English[en]
Given that only two Gavi-supported countries, both of which have relatively high enrollment rates, have so far introduced the vaccine nationally, it is not entirely clear how difficult it will be to overcome this challenge.
Spanish[es]
Si se considera que sólo dos países apoyados por la Alianza Gavi, ambos de los cuales tienen tasas relativamente altas de niñas inscritas en centros escolares, han introducido, hasta ahora, la vacuna a nivel nacional, no está del todo claro lo difícil que será superar este reto.
French[fr]
Puisque des seuls deux pays qui reçoivent l’appui de Gavi, tous deux qui présentent des taux de participation relativement élevés, ont jusqu’ici introduit le vaccin à l’échelle nationale, il n’est pas si évident de savoir le niveau de difficulté pour régler ce problème.
Indonesian[id]
Sejauh ini hanya dua negara penerima bantuan Gavi dengan angka partisipasi relatif tinggi yang sudah memperkenalkan vaksin di tingkat nasional, dengan demikian belum diketahui seberapa sulit cara penanggulangan tantangan tersebut.
Italian[it]
Dato che solo due dei paesi che l’associazione Gavi sostiene (entrambi dei quali hanno un tasso piuttosto elevato di iscrizione scolastica) hanno introdotto finora il vaccino a livello nazionale, non è ancora ben chiaro quanto sarà difficile superare questa sfida.
Dutch[nl]
Gegeven het feit dat slechts twee door GAVI ondersteunde landen, waarvan beiden relatief hoge cijfers qua scholing hebben, het vaccin tot nu toe nationaal geïntroduceerd hebben is niet geheel duidelijk hoe moeilijk het zal zijn om deze uitdaging te overkomen.