Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكجز من جهد كبير ومستمر يرمي إلى تحسين الأحوال المعيشية لمعظم الأشخاص المتأثرين بالتشريد الداخلي تم إغلاق أكثر من 30 من المراكز الانتقالية منذ نيسان/أبريل 2000 وتوطين الأشخاص المعنيين (قرابة 000 20 شخص) في مواقع مؤقتة.
English[en]
As part of a major ongoing effort to improve living conditions for the most affected internally displaced persons, more than 30 transit centres have been closed since April 2000 and the persons involved (approximately 20,000 people) resettled in temporary sites.
Spanish[es]
Como parte de un esfuerzo importante y continuo para mejorar las condiciones de vida de las personas desplazadas internas más afectadas, desde abril de 2000 se han cerrado más de 30 centros de tránsito y las personas afectadas (alrededor de 20.000) han sido reasentadas en instalaciones temporales.
French[fr]
Dans le cadre d’un effort considérable visant à améliorer les conditions de vie de la plupart des personnes déplacées les plus touchées, plus de 30 centres de transit ont été fermés depuis avril 2000 et les quelque 20 000 personnes qui s’y trouvaient ont été réinstallées dans des sites temporaires.
Russian[ru]
В рамках крупных продолжающихся усилий по улучшению условий жизни большинства затронутых перемещенных лиц с апреля 2000 года было закрыто более 30 транзитных центров, а находившиеся в них люди (примерно 20 000 человек) были переселены во временные центры.
Chinese[zh]
作为不断改善受害最深的国内流离失所者生活条件的重要努力之一,自2000年4月以来已经关闭30多个临时收容中心,所涉人员(约2万人)已重新安置在临时地点。