Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да не се връзва.
Czech[cs]
Proč nezapadá?
Greek[el]
Γιατί δεν ταιριάζει;
English[en]
Wha... why doesn't he fit?
Spanish[es]
¿Por qué... por qué no encaja?
Estonian[et]
Miks ta ei klapi?
French[fr]
Quoi avec lui?
Croatian[hr]
Što... zašto se ne uklapa?
Hungarian[hu]
Miért nem áll össze?
Italian[it]
Cosa... perché non s'incastra?
Korean[ko]
왜 그거 맞지 않다는거죠?
Dutch[nl]
Waarom past hij niet?
Polish[pl]
Czemu nie pasuje?
Romanian[ro]
De ce nu se potriveşte?
Russian[ru]
Чт... Почему так?
Serbian[sr]
Št... zašto se ne uklapa?
Turkish[tr]
Nesi aklına yatmıyor?