Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشارت لجنة مصائد سمك التون في المحيط الهندي إلى أنها، وإن كانت تعي ضرورة معالجة مسألة الصلة الحقيقية القائمة بين سفينة الصيد ودولة العلم، فإنها لم تتخذ أي إجراء محدد في هذا الصدد بعد
English[en]
IOTC also indicated that although it was aware of the need to address the issue of a genuine link between a fishing vessel and the flag State, no concrete action had yet been taken in this respect
Russian[ru]
ИОТК указала также, что, хотя она осознает необходимость рассмотрения вопроса о реальной связи между рыболовным судном и государством флага, никаких конкретных мер в этой связи еще не принято
Chinese[zh]
印度洋金枪鱼委员会还表示,尽管意识到有必要解决渔船与船旗国之间的真正联系问题,但是在这方面尚未采取具体行动。