Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Rozvoj rybolovných činností Kiribati s následným zvýšením zaměstnanosti a příjmu a lepší bezpečností potravin.
Danish[da]
- Udvikling af Kiribatis fiskerisektor med deraf følgende øget beskæftigelse og øget fødevareforsyningssikkerhed
German[de]
- Entwicklung des kiribatischen Fischereisektors einschließlich Schaffung von Arbeitsplätzen und Einkommen sowie Verbesserung der Lebensmittelsicherheit.
Greek[el]
- Η ανάπτυξη των αλιευτικών δραστηριοτήτων στο Κιριμπάτι θα έχει ως αποτέλεσμα αύξηση της απασχόλησης και του εισοδήματος και ενίσχυση της επισιτιστικής ασφάλειας.
English[en]
- Development of Kiribati fisheries activity with consequent increased employment and income and enhanced food security
Spanish[es]
- Desarrollo de la actividad pesquera en Kiribati, con el consiguiente aumento del empleo y de las rentas y la consiguiente mejora de la seguridad de abastecimiento de alimentos.
Estonian[et]
– Kiribati kalanduse areng koos sellest tuleneva suurema tööhõive, tulu ja toiduohutusega.
Finnish[fi]
- Kiribatin kalastustoiminnan kehittyminen ja siitä johtuva työllisyyden ja tulojen kasvu sekä elintarviketurvan paraneminen,
French[fr]
- Intensification de l'activité de pêche de Kiribati avec pour conséquence, une augmentation du taux d'emploi et des revenus et une amélioration de la sécurité des aliments.
Hungarian[hu]
- A kiribati halászati tevékenység fejlesztése, ami következésképpen növeli a foglalkoztatás mértékét és a jövedelmeket, valamint fokozza az élelmiszerbiztonságot.
Italian[it]
- sviluppo dell'attività di pesca a Kiribati con un conseguente incremento dell'occupazione, del reddito e della sicurezza alimentare
Lithuanian[lt]
- Kiribačio žvejybos veiklos plėtra ir su tuo susijęs užimtumo ir pajamų didėjimas bei geresnė maisto sauga,
Latvian[lv]
- Attīstīsies zvejniecības joma Kiribati, un tāpēc pieaugs nodarbinātība, ienākumi un nodrošinātība ar pārtiku.
Maltese[mt]
- L-iżvilupp ta' l-attivitajiet tas-sajd ta' Kiribati li jirriżulta f'aktar impjiegi u introjtu u sigurtà akbar fir-rigward ta' l-ikel.
Dutch[nl]
- ontwikkeling van de visserijactiviteit van Kiribati, met daarmee gepaard gaande toename van de werkgelegenheid en van het inkomen, en grotere voedselveiligheid;
Polish[pl]
- rozwój działalności połowowej Kiribati, któremu towarzyszyć będzie wzrost zatrudnienia i dochodów oraz zwiększone bezpieczeństwo żywnościowe;
Portuguese[pt]
- Desenvolvimento das pescarias quiribatianas e consequente aumento da taxa de emprego e dos rendimentos, assim como maior segurança alimentar.
Slovak[sk]
- Rozvoj rybolovnej činnosti Kiribati s následným zvýšením zamestnanosti a príjmov a zvýšenie potravinovej bezpečnosti
Slovenian[sl]
- Razvoj ribolovnih dejavnosti Kiribatija in s tem povečano zaposlovanje in prihodki ter večja varnost preskrbe s hrano.
Swedish[sv]
- Utveckling av Kiribatis fiskeverksamhet och därmed öka sysselsättningen, inkomsterna och livsmedelssäkerheten.