Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Considers punishments such as stoning, flogging or amputation as cruel, inhuman and degrading treatment by international human rights standards;
Spanish[es]
Considera que castigos como la lapidación, la flagelación o la amputación constituyen tratos crueles, inhumanos y degradantes con arreglo a las normas internacionales de derechos humanos;
Finnish[fi]
pitää kivittämisen, ruoskimisen ja amputoinnin kaltaisia rankaisuja kansainvälisissä ihmisoikeusstandardeissa tarkoitettuna, julmana, epäinhimillisenä ja halventavana kohteluna;
French[fr]
considère que les peines infligées telles que la lapidation, la flagellation ou l'amputation constituent des traitements cruels, inhumains et dégradants conformément aux normes internationales en matière de droits de l'homme;
Italian[it]
ritiene che pene quali la lapidazione, la fustigazione o l'amputazione siano trattamenti crudeli, inumani e degradanti ai sensi delle norme internazionali sui diritti umani;
Dutch[nl]
is van mening dat straffen als steniging, geseling of amputatie moeten worden aangemerkt als een behandeling die naar internationale mensenrechtenmaatstaven moet worden aangemerkt als wreed, onmenselijk en vernederend;
Portuguese[pt]
Considera que as penas infligidas, como sejam a lapidação, a flagelação ou a amputação, constituem tratamentos cruéis, desumanos e degradantes nos termos das normas internacionais em matéria de direitos humanos;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att straff såsom stening, piskning och stympning utgör grym, omänsklig och förnedrande behandling i enlighet med internationella standarder för mänskliga rättigheter.