Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُمكنك تكرار ما سأقوله الآن
Bulgarian[bg]
Не мога да повторя нищо от това, което казвам.
Czech[cs]
Nesmíš zopakovat nic, co ti řeknu.
English[en]
You can't repeat any of what i'm gonna say.
Spanish[es]
No puedes repetir nada de lo que vaya a decir.
French[fr]
Tu ne peux pas répéter à personne ce que je vais te dire.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לחזור על כל מה שאני הולך להגיד.
Croatian[hr]
NE PONAVLJAJ ONO ŠTO IZGOVORIM.
Hungarian[hu]
Nem mondhatod el másnak, amit most mondok.
Indonesian[id]
Kau tidak boleh mengulang perkataanku.
Italian[it]
Non ripetere nulla di quello che dico.
Dutch[nl]
Je mag niets herhalen van wat ik ga zeggen.
Polish[pl]
/ Nie możesz nikomu tego powtórzyć.
Portuguese[pt]
Não pode repetir nada do que direi.
Romanian[ro]
Nu poţi repeta nimic din ceea ce voi spune.
Russian[ru]
Ты никому не должен это рассказывать.
Turkish[tr]
Söyleyeceklerimi tekrar edemezsin.