Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че във връзка с надеждността на параметрите и изчисленията, резултатите от практическите експерименти, проведени върху задно разположените защитни конструкции, могат да бъдат отнесени към същия тип, но разположени отпред, конструкции
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že výsledky praktických zkoušek prováděných se zadními ochrannými konstrukcemi lze, pokud se týká spolehlivosti parametrů a výpočtů, použít i na stejná zařízení, avšak namontovaná vpředu
English[en]
Whereas, in respect of the reliability of the parameters and calculations, the results of the practical experiments carried out on rear-mounted structures may be transposed to the same type of structure, but mounted on the front
Estonian[et]
taha paigaldatud konstruktsioonidega teostatud praktilised katsed on nii parameetrite kui arvutuste osas usaldusväärsed ja neid võib läbi viia ka sarnaste ette paigaldatud konstruktsioonidega
French[fr]
considérant que les résultats des expériences pratiques effectuées sur les dispositifs montés à l
Hungarian[hu]
mivel a paraméterek és a számítások megbízhatósága tekintetében a traktor hátsó részére erősített szerkezeteken megvalósított gyakorlati kísérletek eredményei alkalmazhatók a gép elülső részére felszerelt, ugyanilyen típusú szerkezettel kapcsolatban is
Lithuanian[lt]
kadangi parametrų ir skaičiavimų patikimumo prasme praktinių eksperimentų, atliekamų su gale sumontuotomis konstrukcijomis, rezultatai gali būti perkelti tokio paties tipo, tačiau priekyje sumontuotai konstrukcijai
Latvian[lv]
tā kā neatkarīgi no parametru un aprēķinu uzticamības to praktisko eksperimentu rezultātus, kas veikti uz aizmugurē stiprinātām konstrukcijām, var transponēt uz tāda paša tipa konstrukcijām, kas piestiprinātas priekšā
Maltese[mt]
Billi, biex wieħed iserraħ rasu fuq il-parametri u l-kalkoli, ir-riżultati ta
Romanian[ro]
întrucât rezultatele experimentelor practice efectuate pe dispozitivele montate în partea din spate pot fi transpuse pentru același tip de dispozitiv, însă montat în partea din față, din punctul de vedere al exactității parametrilor și al calculelor
Slovak[sk]
keďže vzhľadom na spoľahlivosť parametrov a výpočtov výsledky praktických skúšok vykonaných na konštrukčných prvkoch umiestnených v zadnej časti traktora je možné preniesť na rovnaké typy konštrukčných prvkov umiestnených vpredu
Slovenian[sl]
ker se glede na zanesljivost parametrov in izračunov rezultati praktičnih preskusov, ki so bili opravljeni na zadaj nameščenih zaščitnih konstrukcijah, lahko prenesejo na isti tip konstrukcije, nameščene spredaj