Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطلب إلى الأمانة مساعدة الأطراف في أن تكون المعلومات المبلغ عنها حديثة وواضحة بقدر المستطاع لتيسير أن يفهم كل طرف التعريفات الوطنية للنفايات الأخرى الخاصة بالأطراف الأخرى؛
English[en]
Requests the Secretariat to assist Parties in ensuring that information notified is up to date and as clear as possible to facilitate each Party’s understanding of other Parties’ national definitions of hazardous wastes;
Spanish[es]
Pide a la secretaría que preste asistencia a las Partes a fin de asegurar que la información que se transmite sea actual y lo más clara posible para facilitar que cada Parte interprete correctamente las definiciones nacionales de desechos peligrosos formuladas por otras Partes;
French[fr]
Prie le secrétariat d’aider les Parties à faire en sorte que les renseignements donnés soient à jour et aussi clairs que possible, pour que chaque Partie puisse comprendre facilement les définitions nationales des déchets dangereux des autres Parties;
Russian[ru]
просит секретариат оказать Сторонам содействие в обеспечении того, чтобы представляемая информация была свежей и максимально четкой для облегчения понимания каждой Стороной национальных определений опасных отходов других Сторон;
Chinese[zh]
请 秘书处协助缔约方确保所通知的资料为最新资料并尽可能明确,以协助各缔约方了解其他缔约方的国家危险废物定义;