Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse små drenge fandt det lettere at betjene et tastatur end at bruge en pen.
German[de]
Jene Jugendlichen fanden das Bedienen der Tastaturtasten leichter als den Umgang mit einem Füller.
Greek[el]
Γι αυτά τα παιδιά είναι πιο εύκολο να χρησιμοποιούν τα πλήκτρα του υπολογιστή, παρά το στιλό.
English[en]
Those little boys found it easier to use a keyboard than a pen.
Spanish[es]
Esos chicos encuentran más fácil pulsar las teclas de un teclado que manejar una pluma.
Finnish[fi]
Noista pikkupojista tuntui helpommalta painella näppäimistön näppäimiä kuin käyttää kynää.
French[fr]
Ces enfants trouvent plus facile de presser les touches d'un clavier que de manier un stylo.
Italian[it]
Quei ragazzini trovavano più facile pigiare i tasti di una tastiera che non maneggiare una penna.
Dutch[nl]
Deze kinderen hebben minder moeite met de toetsen van een toetsenbord dan met een pen.
Portuguese[pt]
Os garotos achavam mais fácil premir o teclado que manejar uma caneta.
Swedish[sv]
De barnen tyckte det var enklare att använda ett tangentbord än att använda en penna.