Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тя също така изготвя списък с изисквания, които не са били изпълнени, като уточнява последиците от това.
Czech[cs]
Sestaví rovněž seznam požadavků, které nebyly splněny, a uvede důsledky tohoto nesplnění.
Danish[da]
Det udarbejder ligeledes en liste over behov, som ikke er blevet opfyldt, med angivelse af konsekvenserne heraf.
German[de]
Darüber hinaus erstellt die Agentur ein Verzeichnis der nicht erfüllten Anforderungen und der sich daraus ergebenden Folgen.
Greek[el]
Καταρτίζει επίσης κατάλογο των απαιτήσεων που δεν έχουν ικανοποιηθεί, προσδιορίζοντας τις σχετικές επιπτώσεις.
English[en]
It shall also draw up a list of requirements that have not been met, specifying the implications thereof.
Spanish[es]
Así como la relación de necesidades no cubiertas, desgranando las consecuencias de las mismas.
Estonian[et]
Samuti koostab ta rahuldamata vajaduste nimekirja, täpsustades ka nendega seotud tagajärjed.
Finnish[fi]
Viraston on laadittava myös luettelo vaatimuksista, joita ei ole täytetty, ja yksilöitävä niistä aiheutuvat seuraukset.
French[fr]
Elle établit également une liste des besoins qui n'ont pas été couverts et précise les conséquences engendrées.
Croatian[hr]
Agencija također sastavlja popis uvjeta koji nisu zadovoljeni, kao i njihovih posljedica.
Hungarian[hu]
Listát állít össze továbbá a nem teljesített szükségletekről és kifejti ennek következményeit.
Italian[it]
Redige inoltre un elenco delle esigenze che non sono state soddisfatte, specificando le relative implicazioni.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat parengia neįvykdytų reikalavimų sąrašą, nurodant konkrečias su tuo susijusias pasekmes.
Maltese[mt]
Hija għandha wkoll tfassal lista ta' rekwiżiti li ma ġewx soddisfatti, li tispeċifika l-implikazzjonijiet li dan għandu.
Dutch[nl]
Het stelt ook een lijst op van vereisten waaraan niet is voldaan, met uitleg wat hiervan de gevolgen zijn.
Polish[pl]
Powinna również sporządzić listę wymogów, jakie powinny zostać spełnione, określając ich implikacje.
Portuguese[pt]
A Agência deve elaborar igualmente uma lista dos requisitos não cumpridos, bem como das respetivas implicações.
Romanian[ro]
De asemenea, Agenția elaborează o listă a cerințelor care nu au fost îndeplinite și precizează implicațiile acestui lucru.
Slovak[sk]
Agentúra taktiež vypracuje zoznam požiadaviek, ktoré neboli splnené, a uvedie dôsledky ich nesplnenia.
Slovenian[sl]
Pripravi tudi seznam potreb, ki niso bile zadovoljene, in nastale posledice.
Swedish[sv]
Byrån ska även ange vilka behov som inte är täckta och vilka konsekvenserna blir av detta.