Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ظننت أنك قلت بأنه مجرد متعقب
Czech[cs]
Říkal jsi, že tě jen sledují.
Greek[el]
Νόμιζα ότι είπες πως είναι απλά για εντοπισμό...
English[en]
I thought you said it was only a tracking...
Spanish[es]
Pensé que habías dicho que era solo un sistema de seguimiento...
French[fr]
Tu avais dit que c'était juste un traceur...
Hebrew[he]
חשבתי שאמרת שזה רק למעקב... אתה תשלם על זה.
Croatian[hr]
Mislio sam da si rekao da je to samo praćenje
Hungarian[hu]
Azt hittem, azt mondtad, hogy csak nyomkövető...
Italian[it]
Pensavo avessi detto che servisse solo per rintracciare...
Dutch[nl]
Ik dacht dat het alleen voor opsporing was.
Polish[pl]
Chyba mówiłeś tylko o śledzeniu...
Portuguese[pt]
Pensei que tinhas dito que era só um dispositivo...
Romanian[ro]
Parcă spuneai că e doar un dispozitiv...
Russian[ru]
Ты же говорил, что это только для отслеживания.
Swedish[sv]
Du sa att det bara var för spårning.
Turkish[tr]
Yalnızca takip cihazı olduğunu söy-