Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Mormon mitudlo, “Bulahan sila kinsa maghinulsol ug magpatalinghug ngadto sa tingog sa Ginoo nga ilang Dios; kay kini sila mao ang maluwas.
Danish[da]
Mormon sagde: »Velsignede er derfor de, der vil omvende sig og lytte til Herren deres Guds røst; for det er dem, der skal blive frelst.
German[de]
Mormon hat erklärt: „Darum sind die gesegnet, die umkehren und auf die Stimme des Herrn, ihres Gottes, hören; denn sie sind es, die errettet werden.
English[en]
Mormon taught: “Blessed are they who will repent and hearken unto the voice of the Lord their God; for these are they that shall be saved.
Spanish[es]
Mormón enseñó: “... benditos son aquellos que quieran arrepentirse y escuchar la voz del Señor su Dios, porque son estos los que serán salvos.
French[fr]
Mormon enseigne : « C’est pourquoi, bénis sont ceux qui se repentent et écoutent la voix du Seigneur, leur Dieu ; car ce sont ceux-là qui seront sauvés.
Italian[it]
Mormon ha insegnato: “Benedetti dunque coloro che si pentiranno e daranno ascolto alla voce del Signore loro Dio; poiché questi sono coloro che saranno salvati.
Korean[ko]
그러므로 하나님께서 ... 사람들로 회개와 선한 행위에 이르게 하시고, 그리하여 그들이 회복되어 자기의 행위대로 은혜로 말미암아 은혜에 이르게 하시기를 원하노라.”(
Mongolian[mn]
Мормон “Тиймийн тул, наманчлах мөн Их Эзэн Бурханыхаа дуу хоолойг анхааран сонсдог тэд адислагдсан байдаг; учир нь тэд бол аврагдах тэд билээ.
Norwegian[nb]
Mormon sa: “Velsignet er de som vil omvende seg og lytter til Herren sin Guds røst, for disse er de som skal bli frelst.
Dutch[nl]
Mormon heeft gezegd: ‘Gezegend zijn zij die zich bekeren en luisteren naar de stem van de Heer, hun God; want zij zijn het die behouden zullen worden.
Portuguese[pt]
Mórmon ensinou: “Benditos são os que se arrependem e dão ouvidos à voz do Senhor seu Deus; pois eles serão salvos.
Russian[ru]
Мормон учил: «А потому, благословенны те, кто покаются и внемлют голосу Господа Бога своего; ибо это те, кто будут спасены.
Samoan[sm]
Sa aoao mai Mamona: “O lea, amuia lava i latou o e o le a salamo ma faalogo i le siufofoga o le Alii lo latou Atua; ona o i latou ia o e o le a faaolaina.
Tagalog[tl]
Itinuro ni Mormon: “Pinagpala sila na magsisisi at makikinig sa tinig ng Panginoon nilang Diyos; sapagkat sila ang mga yaong maliligtas.
Tongan[to]
Naʻe akoʻi ʻe Molomona: “ʻOku monūʻia ʻa kinautolu te nau fakatomala pea tokanga ki he leʻo ʻo e ʻEiki ko honau ʻOtuá; he ko e faʻahinga ʻeni ʻe fakamoʻuí.
Ukrainian[uk]
Мормон навчав: “Благословенні ті, хто покається і прислухається до голосу Господа Бога їхнього; бо це ті, які будуть спасенні.