Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخزن الطعام والماء في المرآب ، بما يكفي لننجو خلال بضعة أيام بالمنزل ، إن احتجنا هذا.
Catalan[ca]
Ompliré el soterrani amb menjar i aigua, suficients per tal que tots puguem sobreviure allà uns dies, si cal.
Czech[cs]
Já naplním sklep jídlem a vodou, dost, abysme pár dní přežili, když bude potřeba.
Danish[da]
Jeg vil lagerføre kælderen med mad og vand, nok, at vi alle kan overleve der et par dage, hvis det bliver nødvendigt.
German[de]
Ich werde den Keller ausreichend mit Vorräten und Wasser versorgen, dass wir dort ein paar Tage überleben können, wenn es nötig sein sollte.
Greek[el]
Θα γεμίσω το υπόγειο με τροφή και νερό, αρκετό για να μείνουμε εκεί μερικές μέρες, αν χρειαστεί.
English[en]
I'll stock the basement with food and water, enough that we can all survive there a few days if need be.
Spanish[es]
Llenaré el sótano con comida y agua, suficientes para que todos podamos sobrevivir allí unos días, si es necesario.
Estonian[et]
Ma varu keldris toit ja vesi, piisavalt, et me saame kõik elada seal paar päeva, kui vaja.
Finnish[fi]
Varastoin kellariin vettä ja ruokaa - tarpeeksi, että pärjäämme siellä tarvittaessa muutaman päivän.
French[fr]
Je vais mettre assez d'eau et de nourriture dans la cave pour tenir quelques jours, si nécessaire.
Hebrew[he]
אמלא את המרתף במזון ומים, בכמות מספקת כדי שנשרוד שם מס'ימים, אם נזדקק לזה.
Croatian[hr]
Ja ću podrum opskrbiti hranom i vodom, dovoljno da svi tamo možemo preživjeti nekoliko dana ako zatreba.
Hungarian[hu]
Feltöltöm a pincét élelemmel és vízzel, eleget ahhoz, hogy kihúzzuk ott néhány napig.
Italian[it]
Rifornisco il seminterrato con cibo e acqua... in modo da poter sopravvivere tutti almeno un paio di giorni, se fosse necessario.
Malay[ms]
Saya akan menyimpan makanan dan air di ruangan bawah tanah, cukup untuk kita semua boleh hidup di sana beberapa hari jika perlu.
Norwegian[nb]
Jeg fyller kjelleren med mat og vann, nok til å overleve noen dager om nødvendig.
Dutch[nl]
Ik vul de kelder met eten en water, genoeg om een paar dagen te overleven, als het nodig is.
Polish[pl]
Zaoptarze piwnice w jedzenie i wode które w razie potrzeby wystarczyloby nam zeby przetrwac.
Portuguese[pt]
Vou encher a cave com comida e água, o suficiente para todos sobrevivermos uns dias, se for necessário.
Russian[ru]
Я сделаю запас еды и воды в подвале, чтобы мы могли продержаться на нем несколько дней при необходимости.
Thai[th]
ฉันจะเก็บพวกน้ํากับอาหารไว้ชั้นใต้ดิน มากพอที่จะให้เราทั้งหมดอยู่รอดในหลายวันนี้