Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
نظم هذا التجمع، بالتعاون مع المهنيين في مجال الصحة والرعاية الاجتماعية والهيئات الوطنية لحقوق الإنسان، اجتماعات مع أسر من أفريقيا جنوب الصحراء لمناقشة منع الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر في صحة النساء والأطفال
English[en]
In collaboration with health and welfare professionals and with the national services for women's rights, GAMS organized meetings with families from sub-Saharan Africa to discuss prevention of harmful traditional practices affecting the health of women and children
Spanish[es]
El colaboración con profesionales de la salud y de la asistencia social y con los servicios nacionales de defensa de los derechos de la mujer, la GAMS organizó reuniones con familias del África subsahariana para hablar sobre la prevención de las prácticas tradicionales nocivas que afectan la salud de las mujeres y las niñas
French[fr]
En collaboration avec des professionnels de la santé et des travailleurs sociaux ainsi que les services nationaux de défense des droits des femmes, le GAMS a organisé à l'intention de familles d'Afrique subsaharienne des réunions consacrées à la prévention des pratiques traditionnelles néfastes affectant la santé des femmes et des enfants
Russian[ru]
В сотрудничестве с экспертами в области здравоохранения и благосостояния и с национальными службами по защите прав женщин Объединение ГАМС организовало встречи с семьями из африканских стран, расположенных к югу от Сахары, для обсуждения вопроса об искоренении вредной традиционной практики, затрагивающей здоровье женщин и детей
Chinese[zh]
废除女性外阴残割习俗妇女团体(GAMS)与卫生保健和福利专业人员和国家维护妇女权利服务处合作,同来自撒哈拉以南非洲的家庭举行会议,讨论防止影响到妇女和儿童健康的有害传统习俗问题。