Besonderhede van voorbeeld: 9193921243514246821

Bulgarian

От кога пътят от твоята, до моята къща, отнема повече от час?

Bosnian

A Otkad je mijenjati iz svoje mjesto do mene Trajati preko sat vremena?

Czech

A odkdy dojíždění ode mě k tobě zabere hodinu?

Greek

Από πότε η γραμμή εξπρές σπίτι σου-σπίτι μου παίρνει πάνω από 1 ώρα;

English

And since when did the commute from your place to my place take over an hour?

Spanish

Y desde cuándo el viaje desde su lugar a mi casa tomar más de una hora?

Hebrew

וממתי עשה את הנסיעות מהמקום שלך למקום שלי לקחת יותר משעה?

Hungarian

És mióta telik az út a te lakásodtól az enyémig több mint 1 órába?

Italian

E da quando il tragitto da casa tua a casa mia e'lungo piu'di un'ora?

Polish

Odkąd dojazd od ciebie do mnie zajmuje ponad godzinę?

Portuguese

Desde quando da sua casa pra minha demora mais de 1 hora?

Romanian

De când drumul de la tine la mine îţi ia peste o oră?

Slovenian

Od kdaj pot od tebe do mene traja več kot eno uro?

Serbian

Otkad put od tebe do mene traje više od sat vremena?

Turkish

Ve ne zamandan beri benim yerimle senin yerini değiş tokuş ettik, bir saatten fazla sürer mi?