Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помощни устройства при навигация съдържащи четящи устройства за компак дискове или друг носител на цифрови данни, екран с течни кристали, микрофон, клавиатура, тонколони, слушалки
Czech[cs]
Pomocné navigační systémy skládající se ze snímače kompaktních disků nebo jiného nosiče digitálních dat, displeje s tekutými krystaly, mikrofonu, klávesnice, reproduktorů, sluchátek
Danish[da]
Anordning til hjælp til navigation, der indeholder en cd-læser eller anden digital databærer, en skærm med flydende krystaller, en mikrofon, et tastatur, højttalere, høretelefoner
German[de]
Navigationshilfen mit CD-Laufwerk oder mit einem anderen Trägermedium für digitale Daten, mit Monitor mit Flüssigkristallanzeige, mit Mikrofon, Tastatur, Lautsprechern, Kopfhörern
Greek[el]
Διατάξεις υποστήριξης πλοήγησης που περιλαμβάνουν συσκευές ανάγνωσης σύμπυκνων δίσκων ή άλλα μέσα ψηφιακών δεδομένων, οθόνες υγρών κρυστάλλων, μικρόφωνα, πληκτρολόγια, ηχεία, ακουστικά
English[en]
Navigational aids comprising a compact disc or other digital medium player, liquid crystal display, microphone, keyboard, loudspeakers, headphones
Spanish[es]
Dispositivos de asistencia para la navegación, incluyendo un lector de discos compactos u otros soportes de datos digitales, monitores de cristal líquido, un micrófono, un teclado, altavoces, auriculares
Estonian[et]
Navigeerimise abiseadmed, mis hõlmavad laserplaadilugerit või muud digitaalset andmekandjat, vedelkristallekraani, mikrofoni, klahvistikku, kõlareid, kuulareid
Finnish[fi]
Navigoinnin apulaite, joka koostuu CD-levyjen lukulaitteesta tai muusta digitaalisesta tietovälineestä, nestekidenäytöstä, mikrofonista, näppäimistöstä, kaiuttimista, kuulokkeista
French[fr]
Dispositifs d'aide à la navigation comprenant un lecteur de disques compacts ou autre support de données numériques, un écran d'affichage à cristaux liquides, un microphone, un clavier, des hauts parleur, des écouteurs
Hungarian[hu]
Navigációsegítő berendezések, amelyek tartalmaznak CD-t vagy más digitális adathordozót lejátszó egységet, folyadékkristályos monitort, mikrofont, billentyűzetet, hangszórókat, fülhallgatókat
Italian[it]
Dispositivi d'assistenza per la navigazione comprendenti un lettore di compact disc o altri supporti di dati digitali, uno schermo a cristalli liquidi, un microfono, una tastiera, degli altoparlanti, degli auricolari
Lithuanian[lt]
Navigaciniai įrenginiai su kompaktinių diskų skaitytuvu ar kita skaitmeninių duomenų laikmena, skystųjų kristalų ekranu, mikrofonu, klaviatūra, garsiakalbiais, imtuvais
Latvian[lv]
Navigācijas palīgierīces ar kompaktdisku lasītāju vai citu digitālo datu nesēju, šķidro kristālu ekrānu, skaļruni, tastatūru, mikrofonu, austiņām
Maltese[mt]
Tagħmir għall-assistenza fin-navigazzjoni li jikkonsisti minn qarrej tas-CDs jew tagħmir ieħor tad-data numeriku, LCD skrin, mikrofonu, tastiera, lawdspikers, kufffi tal-widnejn
Dutch[nl]
Apparatuur voor hulp bij navigatie, waaronder een cd-speler of andere digitale gegevensdragers, een lcd-beeldscherm, een microfoon, een toetsenbord, luidsprekers, koptelefoons
Polish[pl]
Urządzenia wspomagające nawigację zawierające czytnik płyt kompaktowych lub inny nośnik danych cyfrowych, ekran do wyświetlania ciekłokrystaliczny, mikrofon, klawiaturę, głośniki, słuchawki
Portuguese[pt]
Dispositivos de navegação assistida constituídos por um leitor de discos compactos ou outros suportes de dados digitais, um ecrã de visualização de cristais líquidos, um microfone, um teclado, altifalantes e auscultadores
Romanian[ro]
Dispozitive de ajutor in navigatie continand un cititor de compact-disc sau alt suport de date numerice, un ecran de afisaj cu cristale lichide un microfon, o tastatura, difuzoare, casti
Slovak[sk]
Pomocné navigačné zariadenia obsahujúce prehrávač kompaktných diskov alebo iného digitálneho dátového nosiča, LCD monitor (displej), mikrofón, klávesnicu, reproduktory, slúchadlá
Slovenian[sl]
Pomožne navigacijske naprave s predvajalnikom zgoščenk ali z drugimi digitalnimi podatkovnimi nosilci, prikazovalnikom s tekočimi kristali, mikrofonom, tipkovnico, zvočniki, slušalkami
Swedish[sv]
Navigeringshjälpmedel omfattande en cd-spelare eller spelare för andra digitala databärare, en lcd-bildskärm, en mikrofon, ett tangentbord, högtalare och hörlurar