Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظنين أنها ستوافق ؟
Bulgarian[bg]
Дали би се съгласила?
Danish[da]
Tror du, hun ville gå med til det?
German[de]
Glaubst du, sie geht darauf ein?
Greek[el]
Λες να συμφωνούσε;
English[en]
You think she would go for it?
Spanish[es]
¿Crees que aceptaría?
Estonian[et]
Arvad, et ta on sellest huvitatud?
Finnish[fi]
Luuletko, että hän lähtisi siihen?
French[fr]
Vous pensez qu'elle serait intéressée?
Hebrew[he]
את חושבת שהיא תסכים?
Croatian[hr]
Misliš da bi pristala?
Italian[it]
Pensi che le piacerebbe l'idea?
Polish[pl]
Myślisz, że by się zgodziła?
Portuguese[pt]
Acha que ela aceitaria a sugestão?
Romanian[ro]
Crezi ca ar merge pentru ea?
Russian[ru]
Ты думаешь она согласится?
Slovenian[sl]
Bi bila za stvar?
Albanian[sq]
Mendon se do pranonte?
Serbian[sr]
Misliš da bi pristala na to?
Swedish[sv]
Skulle hon säga ja?
Turkish[tr]
Sence ister mi?
Vietnamese[vi]
Cô nghĩ cô ta sẽ đồng ý?
Chinese[zh]
你 觉得 她 会 有 兴趣 吗