Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
U pojmu „průběžně aktualizováno“ by mohlo dojít k mylné interpretaci.
Danish[da]
Ordene "løbende ajourføres" kunne misfortolkes.
German[de]
Der Begriff „wird ständig aktualisiert“ könnte falsch verstanden werden.
Greek[el]
Η φράση "επικαιροποιείται συνεχώς" μπορεί να παρερμηνευθεί.
English[en]
The term 'continuously updated' may be misinterpreted.
Spanish[es]
La frase «se actualizará de manera permanente» puede dar lugar a malentendidos.
Estonian[et]
Terminit „pidevalt uuendada” võidakse valesti mõista.
Finnish[fi]
Ilmaus "pidettävä jatkuvasti ajan tasalla" voidaan tulkita väärin.
French[fr]
L'expression "mise à jour en permanence" risque d'être mal interprétée.
Hungarian[hu]
A „folyamatosan aktualizálni kell” megfogalmazás félreértelmezhető lehet.
Italian[it]
L'espressione "aggiornata di continuo" può essere interpretata erroneamente.
Lithuanian[lt]
Formuluotė „nuolat atnaujinama“ gali būti suprantama klaidingai.
Latvian[lv]
Formulējumu „pastāvīgi atjaunina” var nepareizi interpretēt.
Maltese[mt]
It-terminu 'tkun dejjem aġġornata' jista' jkun interpretat ħażin.
Dutch[nl]
De term 'wordt voortdurend geactualiseerd' kan verkeerd worden geïnterpreteerd.
Polish[pl]
Wyrażenie „aktualizowana na bieżąco” można nieprawidłowo interpretować.
Portuguese[pt]
Os termos “continuamente actualizada” correm o risco de ser mal interpretados.
Slovak[sk]
Výraz „neustále sa aktualizuje“ sa môže chápať nesprávne.
Slovenian[sl]
Izraz "nenehno posodabljanje" se lahko narobe razume.
Swedish[sv]
Formuleringen ”uppdateras kontinuerligt” kan misstolkas.