Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Занеси я на плажа.
Bangla[bn]
ওকে তীরে নিয়ে যাও ।
Bosnian[bs]
Odvedite je na obalu.
Danish[da]
Få hende på land.
German[de]
Bring sie an Land.
English[en]
Take her ashore.
Spanish[es]
Llévala a la playa.
French[fr]
Fait chier!
Hebrew[he]
קחי אותה אל החוף.
Hungarian[hu]
Vidd a partra.
Indonesian[id]
Bawa dia ke pantai.
Italian[it]
Portala sulla spiaggia.
Malay[ms]
Bawa dia ke darat.
Dutch[nl]
Breng haar naar de kust.
Polish[pl]
Zabierz ją na brzeg.
Portuguese[pt]
Leva-a para terra.
Russian[ru]
Отвези её на берег.
Slovenian[sl]
Odpelji jo na kopno.
Swedish[sv]
Ta henne iland.
Turkish[tr]
Sen onu kıyıya götür.