Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zbraně s hladkým vývrtem a ráží menší než # mm, další zbraně a samočinné zbraně s ráží #,# mm (ráže #,# palce) nebo menší, příslušenství a rovněž pro ně speciálně určené součásti
English[en]
Smooth-bore weapons with a calibre of less than # mm, other arms and automatic weapons with a calibre of #,# mm (calibre #,# inches) or less and accessories, as follows, and specially designed components therefor
Spanish[es]
Armas con cañón de ánima lisa con un calibre inferior a # mm, otras armas de fuego y armas automáticas con un calibre de #,# mm (calibre de #,# pulgadas) o inferior y accesorios, según se indica, y componentes diseñados especialmente para ellas
Estonian[et]
Sileraudsed tulirelvad kaliibriga alla # mm ja teised käsirelvad ning automaattulirelvad kaliibriga #,# mm (kaliiber #,# tolli) või alla selle, ning lisavarustus ja spetsiaalselt neile loodud komponendid
Finnish[fi]
Seuraavat rihlattomat aseet, joiden kaliiperi on alle # mm, muut aseet ja automaattiaseet, joiden kaliiperi on #,# mm (#,# tuumaa) tai vähemmän ja niihin liittyvät lisävarusteet sekä niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit
French[fr]
Armes à canon lisse d’un calibre inférieur à # mm, autres armes et armes automatiques d’un calibre inférieur ou égal à #,# mm (calibre #,# pouce) et accessoires, comme suit, et leurs composants spécialement conçus
Hungarian[hu]
Sima csövű fegyverek # mm-nél kisebb kaliberrel, más kézifegyverek és automata fegyverek #,# mm (#,# hüvelyk/inch) vagy kisebb kaliberrel és tartozékok a következők szerint, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységek
Italian[it]
Armi ad anima liscia di calibro inferiore a # mm, altre armi e armi automatiche di calibro uguale o inferiore a #,# mm (calibro #,# pollici) e accessori, come segue, e loro componenti appositamente progettati
Polish[pl]
Broń gładkolufowa o kalibrze mniejszym niż # mm, inne uzbrojenie i broń automatyczna o kalibrze #,# mm (#,# cala) lub mniejszym oraz wyposażenie i specjalnie zaprojektowane do nich komponenty, w tym
Portuguese[pt]
Armas de canos de alma lisa de calibre inferior a # mm, outras armas e armas automáticas de calibre igual ou inferior a #,# mm (calibre #,# polegada) e acessórios, como se segue, e componentes especialmente concebidos para as mesmas
Romanian[ro]
Arme cu țeavă lisă cu un calibru mai mic de # mm, alte arme de foc și arme automate cu un calibru mai mic sau egal cu #,# mm (#,# inchi) și accesorii, după cum urmează, precum și componente special concepute pentru acestea
Slovak[sk]
Zbrane s hladkou hlavňou kalibru menšieho ako # mm, iné zbrane a automatické zbrane kalibru #,# mm (kalibru #,# palca) alebo menej, ich príslušenstvo a špeciálne konštruované súčasti
Swedish[sv]
Slätborrade vapen med en kaliber som understiger # mm, andra vapen och automatvapen med en kaliber på högst #,# mm (#,# tum) samt tillbehör, enligt följande, och särskilt utformade komponenter för dessa vapen