Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يفترض أنْ تقودني لرؤية أكثر شخص أكرهه
German[de]
Er hätte mich zu der Person führen müssen, die ich am meisten hasse.
English[en]
It should have led me to gaze upon the person I hate most!
Spanish[es]
¡ Debería haberme llevado a contemplar a la persona que más odio!
Croatian[hr]
Trebalo bi doveli su me do pogled na osobu najviše mrzim!
Hungarian[hu]
El kellett volna vezetnie, hogy megpillantsam, kit a legjobban gyűlölök.
Italian[it]
Avrebbe dovuto condurmi al cospetto della persona che più odio al mondo!
Portuguese[pt]
Devia ter-me mostrado a pessoa que eu mais odeio.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să mă conducă să o urmăresc pe persoana pe care o urăsc cel mai mult!
Slovenian[sl]
Morala bi me odpeljati do osebe, ki jo najbolj sovražim!
Swedish[sv]
Den borde ha lett min blick till den jag hatar mest!
Turkish[tr]
Beni en nefret ettiğim kişiye yönlendirmeliydi!