Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعرب مجلس الأمن باتخاذه القرار # ، عن استعداده لكفالة جعل البعثات التي يصدر بها تكليف منه تراعي الاعتبارات الجنسانية وحقوق المرأة بما في ذلك من خلال التشاور مع المجموعات النسائية المحلية والدولية
English[en]
In adopting resolution # the Security Council expressed its willingness to ensure that missions mandated by the Council take into account gender considerations and the rights of women including through consultation with local and international women's groups
Spanish[es]
Al aprobar la resolución # el Consejo de Seguridad expresó su disposición a velar por que en las misiones encomendadas por el Consejo se tuvieran en cuenta las consideraciones de género y los derechos de la mujer, incluso celebrando consultas con los grupos locales e internacionales de mujeres
French[fr]
En adoptant la résolution # le Conseil a affirmé sa volonté de voir les missions mandatées par lui prendre en considération la question de l'égalité des sexes et des droits des femmes, notamment par le biais de consultations avec des groupes de femmes locaux et internationaux
Russian[ru]
Принимая резолюцию # Совет Безопасности выразил свою готовность обеспечить учет миссиями, учреждаемыми Советом, гендерных соображений и прав женщин, в том числе посредством проведения консультаций с местными и международными женскими группами
Chinese[zh]
在通过第 # 号决议时,安全理事会表示愿意确保安理会特派团考虑到性别因素和妇女权利,包括通过与当地和国际妇女团体协商。