Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[15] Kommissionen har allerede fremlagt forslag vedroerende retten for tredjelandsstatsborgere, som allerede er lovligt etableret i en medlemsstat, til at levere tjenesteydelser inden for EU.
German[de]
[15] Die Kommission hat bereits Vorschläge vorgelegt, nach denen Drittstaatsangehörigen, die sich rechtmäßig in der EU aufhalten, das Recht zur Erbringung von Dienstleistungen zuerkannt werden soll.
Greek[el]
[15] Η Επιτροπή έχει ήδη καταθέσει προτάσεις για το δικαίωμα παροχής υπηρεσιών εντός της ΕΕ για τους υπηκόους τρίτων χωρών που έχουν εγκατασταθεί νόμιμα σε κράτος μέλος [16].
English[en]
[15] The Commission has already tabled proposals on rights to service provision within the EU for third country nationals legally established in a Member State.
Spanish[es]
La Comisión ha presentado ya propuestas sobre los derechos de prestación de servicios en la UE para los nacionales de terceros países legalmente establecidos en un Estado miembro [16].
Finnish[fi]
[15] Komissio on jo tehnyt ehdotuksia jäsenvaltiossa laillisesti olevien kolmansien maiden kansalaisten oikeudesta tarjota palveluja EU:n alueella.
French[fr]
La Commission a déjà présenté des propositions sur le droit à la libre prestation de services transfrontaliers aux ressortissants d'un État tiers légalement établis dans un État membre.
Italian[it]
La Commissione ha già presentato proposte relative ai diritti di fornire servizi all'interno dell'UE per i cittadini di paesi terzi che soggiornano legalmente in uno Stato membro [16].
Dutch[nl]
De Commissie heeft al voorstellen ingediend betreffende het recht van derdelanders die legaal in een lidstaat zijn gevestigd, om diensten te verrichten in de EU [16].
Portuguese[pt]
A Comissão já apresentou propostas relativas ao direito à livre prestação de serviços dentro da UE aplicável a nacionais de um país terceiro estabelecidos legalmente num Estado-Membro [16].
Swedish[sv]
[15] Kommissionen har redan lagt fram förslag om utvidgning av friheten att tillhandahålla tjänster inom EU till att även omfatta tredjelandsmedborgare som är lagligen etablerade i en medlemsstat.