Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسن ، كان من الجميل مقابلتكِ.
Bulgarian[bg]
Беше ми приятно да се запознаем.
Bosnian[bs]
Drago mi je da sam te upoznao.
Czech[cs]
No, rád jsem tě potkal.
German[de]
Nun ja, schön dich kennenzulernen.
Greek[el]
Χάρηκα για τη γνωριμία.
English[en]
Well, it was nice meeting you.
Spanish[es]
Bueno, fue un placer conocerte.
French[fr]
C'était sympa de t'avoir rencontré.
Hebrew[he]
ובכן, היה נחמד לפגוש אותך.
Croatian[hr]
Pa, bilo je lijepo susretu.
Hungarian[hu]
Hát, örvendek a találkozásnak.
Italian[it]
Beh, e'stato bello conoscerti.
Dutch[nl]
Het was leuk je te ontmoeten.
Polish[pl]
Cóż, miło było poznać.
Portuguese[pt]
Foi bom conhecer você.
Romanian[ro]
Ei bine, a fost frumos sa te cunosc.
Slovak[sk]
Rád som ťa spoznal.
Serbian[sr]
Drago mi je da sam te upoznao.
Turkish[tr]
Tanıştığımıza sevindim.