Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den vellykkede fuldendelse af styrkeopbygningsprocessen og anbefalingen fra operationens øverstbefalende og EU's Militærkomité om at godkende Republikken Letlands styrkers deltagelse i den EU-ledede operation
German[de]
- Der Truppengestellungsprozess wurde erfolgreich abgeschlossen, und der Operation Commander sowie der EU-Militärausschuss haben die Empfehlung ausgesprochen, einer Beteiligung von Einsatzkräften der Republik Lettland an der EU-geführten Operation zuzustimmen.
Greek[el]
- την επιτυχή ολοκλήρωση της διαδικασίας συγκρότησης δυνάμεων και τη σύσταση του διοικητή επιχειρήσεων και της στρατιωτικής επιτροπής της ΕΕ να συμφωνήσει σχετικά με τη συμμετοχή δυνάμεων της Δημοκρατίας της Λεττονίας στην υπό την ηγεσία της ΕΕ επιχείρηση,
English[en]
- the successful completion of the Force Generation process and the recommendation by the Operation Commander and the EU Military Committee to agree on the participation of the Republic of Latvia forces in the EU-led operation,
Spanish[es]
- el buen éxito del proceso de generación de la fuerza y la recomendación del comandante de la operación y del Comité Militar de la UE de que se acepte la participación de fuerzas de la República de Letonia en la operación dirigida por la Unión Europea,
Finnish[fi]
- onnistuneesti loppuun saatetun joukkojen muodostamisprosessin sekä operaation komentajan ja EU:n sotilaskomitean suosituksen tehdä sopimus Latvian tasavallan osallistumisesta EU-johtoiseen operaatioon,
French[fr]
- le processus de constitution de la force a été achevé et le commandant de l'opération ainsi que le comité militaire de l'UE ont recommandé d'approuver la participation des forces de la République de Lettonie à l'opération menée par l'UE,
Italian[it]
- del completamento positivo del processo di costituzione delle forze e della raccomandazione del comandante dell'operazione e del Comitato militare dell'UE di approvare la partecipazione delle forze della Repubblica di Lettonia all'operazione diretta dall'UE,
Dutch[nl]
- de succesvolle voltooiing van het proces voor de vorming van de troepenmacht en de aanbeveling door de operationeel commandant en het Militair Comité van de Europese Unie om in te stemmen met de deelname van troepen van de Republiek Letland aan de door de Europese Unie geleide operatie;
Portuguese[pt]
- a conclusão, com êxito, do processo de constituição da força, bem como a recomendação do comandante da operação e do Comité Militar da UE de se acordar quanto à participação da República da Letónia na operação liderada pela UE,
Swedish[sv]
- det framgångsrika uppsättandet av styrkor samt operationschefens och EU:s militära kommittés rekommendation att samtycka till att styrkor från Republiken Lettland deltar i den EU-ledda operationen,