Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستتركينها ترحل فحسب ؟
Bulgarian[bg]
Ще я оставиш да си тръгне така?
Czech[cs]
Ty ji necháš jen tak odejít?
English[en]
You just gonna let her leave like that?
Spanish[es]
¿Vas a dejarla ir así nomás?
French[fr]
Tu la laisses partir comme ça?
Hebrew[he]
את פשוט תתני לה לעזוב כך?
Hungarian[hu]
Hagyod, hogy csak így elmenjen?
Polish[pl]
Pozwolisz jej po prostu wyjść?
Portuguese[pt]
Vai deixar que ela vá assim?
Romanian[ro]
O laşi să plece aşa?
Slovenian[sl]
Jo boš kar tako pustila oditi?
Serbian[sr]
Pustit ćeš je da ode?
Turkish[tr]
Böyle gitmesine izin mi vereceksin?