Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنـا صغــير جـداً على هـذا الهــراء.
Bulgarian[bg]
Твърде съм млад за тези глупости.
Bosnian[bs]
Premlad sam za ova sranja.
Czech[cs]
Na tyhle sračky jsem moc mladej.
Greek[el]
Είμαι πολύ νέος γι'αυτά.
English[en]
I'm too young for this shit.
Spanish[es]
Soy demasiado joven para esta mierda.
Estonian[et]
Ma olen liiga noor sellise jama jaoks.
Finnish[fi]
Olen liian nuori tällaiseen.
French[fr]
Je suis trop jeune pour ça.
Croatian[hr]
Premlad sam za ova sranja.
Dutch[nl]
Ik ben hier te jong voor.
Polish[pl]
Jestem na to za młody.
Portuguese[pt]
Sou muito novo para esta merda.
Romanian[ro]
Sunt prea tânăr pentru rahatul ăsta.
Serbian[sr]
Premlad sam za ova sranja.
Swedish[sv]
Jag är för ung för det här.