Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Under such circumstances which should take account of the urgency to implement these measures, the European parliament being informed in accordance with the provisions of Council Decision #/EC, and without prejudice to Article # of that Decision, these measures should now lie adopted by the Commission without undue delay
French[fr]
Dans de telles circonstances qui doivent tenir compte de l
Dutch[nl]
Gezien het bovenstaande en de urgentie van deze maatregelen, alsmede het feit dat het Europees Parlement overeenkomstig het bepaalde van Besluit #/EG van de Raad op de hoogte gesteld is, en onverminderd artikel # van dat besluit, dient de Commissie deze maatregelen nu onverwijld vast te stellen
Portuguese[pt]
Assim sendo, e uma vez que é urgente dar execução às medidas propostas, tendo o Parlamento Europeu sido informado, nos termos da Decisão #/CE do Conselho e sem prejuízo do disposto no artigo #o desta decisão, as medidas deveriam agora ser adoptadas sem demora pela Comissão