Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, dosta se toga izdešavalo.
Czech[cs]
Jo, jo, takových je nás tu teď víc.
Greek[el]
Ναι, είναι πολύ της μόδας εδώ πέρα.
English[en]
Yeah, yeah, there's a lot of that going around.
Spanish[es]
Sí, sí, es común por aquí.
Estonian[et]
Jah, tuttav värk.
Finnish[fi]
Sitä on liikkeellä.
Hebrew[he]
כן, קורה הרבה יותר מזה.
Croatian[hr]
Da, da, tu je Mnogo toga ide okolo.
Hungarian[hu]
Ja, ja, ezzel nem vagy egyedül.
Indonesian[id]
Ya, ya, itu sudah banyak terjadi di sekitar kami.
Italian[it]
Oh, abbiamo tutti lo stesso problema.
Dutch[nl]
Ja, daar hebben er meer last van.
Polish[pl]
Tak, skądś to znamy.
Portuguese[pt]
É, tem muito disso acontecendo por aqui.
Romanian[ro]
Da, se întâmplă destul de des.
Slovak[sk]
Áno, áno, takých je tu viac.
Turkish[tr]
Evet, evet, şu an burada herkes aynı durumda.
Vietnamese[vi]
Ờ, ờ, gần đây cũng nhiều người như thế.