Besonderhede van voorbeeld: 9194059435103374493

German

Buffy, wir waren zwar nie Freundinnen... Du warst immer so komisch..... und hängst dauernd mit diesen Verlierern rum.

Greek

Μπάφυ, το ξέρω ότι είχαμε τις διαφορές μας με σένα να είσαι τόσο παράξενη και να κάνεις παρέα με αυτούς του χαμένους.

English

Buffy, I know we've had our differences, with you being so weird and all and hanging out with these total losers.

Spanish

Buffy sé que hemos tenido nuestras diferencias, porque eres muy rara y andas siempre con estos perdedores.

Finnish

Buffy... Meillä on ollut erimielisyyksiä, olet niin omituinen ja hengailet näiden luusereiden kanssa.

French

Buffy, je sais que nous ne sommes pas toujours d'accord, t'es si bizarre avec tous tes losers.

Portuguese

Buffy, eu sei que tivemos nossas diferenças, também do jeito que você é estranha e saindo com essa gente insignificante.

Romanian

Buffy... Ştiu că ne-am certat... pentru că eşti aşa de ciudată... şi ieşi cu rataţii ăştia.

Russian

Баффи, я понимаю, у нас были разногласия, из-за того, что ты такая странная и тусуешься с полными неудачниками.

Slovenian

Buffy vem, da sva imeli najine razlike, ko si postala čudna in vse in da se družiš s temi popolnimi zgubami...