Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Volkebond is op die Evangelie gegrond.
Amharic[am]
የመንግሥታት ቃል ኪዳን ማኅበር የተመሠረተው በወንጌል ላይ ነው።
Arabic[ar]
عصبة الامم متأصلة في الانجيل.
Central Bikol[bcl]
An Liga de Naciones nakagamot sa Ebanghelyo.
Bulgarian[bg]
Обществото на народите е основано на Евангелието.
Cebuano[ceb]
Ang Liga sa Kanasoran gipasukad sa Ebanghelyo.
Czech[cs]
Společnost národů je založena na evangeliu.
Danish[da]
Folkeforbundet har sin rod i evangeliet.
German[de]
Der Völkerbund ist im Evangelium verwurzelt.
Ewe[ee]
Nyanyuia mee Dukɔwo ƒe Nubabla la ƒo ke ɖe to ɖo.
Efik[efi]
Esop Ediomi M’idụt owụhọ ke Gospel.
Greek[el]
Η Κοινωνία των Εθνών έχει τις ρίζες της στο Ευαγγέλιο.
English[en]
The League of Nations is rooted in the Gospel.
Spanish[es]
La Sociedad de Naciones tiene sus raíces en el Evangelio.
French[fr]
La Société des Nations a ses fondements dans l’Évangile.
Ga[gaa]
Jeŋmaji Akpaŋmɔ lɛ shishitoo jɛ Sanekpakpa lɛ mli.
Gun[guw]
Alẹnu Akọta Lẹ Tọn sinai do Wẹndagbe lọ ji.
Hiligaynon[hil]
Ang Liga de Nasyones ginbase sa Ebanghelyo.
Croatian[hr]
(...) Liga naroda vuče korijene iz Evanđelja.
Hungarian[hu]
A Népszövetség az evangéliumban gyökerezik.
Indonesian[id]
Liga Bangsa Bangsa berakar dalam Injil.
Igbo[ig]
Òtù League of Nations ahụ gbanyere mkpọrọgwụ n’Oziọma ahụ.
Italian[it]
La Lega delle Nazioni è radicata nel Vangelo.
Georgian[ka]
ერთა ლიგა დასაბამს სახარებიდან იღებს.
Lingala[ln]
Moboko na Société des Nations ezali kati na Evanzile.
Macedonian[mk]
Лигата на народите има корени во евангелието.
Malayalam[ml]
സർവരാജ്യസഖ്യം സുവിശേഷത്തിൽ വേരുറച്ചതാണ്.
Marathi[mr]
लिग ऑफ नेशन्सचे मूळ शुभवर्तमानात आहे.
Norwegian[nb]
Folkeforbundet er rotfestet i evangeliet.
Dutch[nl]
De Volkenbond is in het Evangelie geworteld.
Northern Sotho[nso]
Kgwerano ya Ditšhaba e theilwe Ebangeding.
Nyanja[ny]
Mfundo zonse zimene bungweli limayendera zatengedwa m’Mauthenga Abwino.
Papiamento[pap]
E Liga di Nacion tin su raíz den Evangelio.
Portuguese[pt]
A Liga das Nações está arraigada no Evangelho.
Rundi[rn]
Umuhari w’amahanga ushingiye ku Njili.
Romanian[ro]
Fundamentul Ligii Naţiunilor este chiar Evanghelia.
Kinyarwanda[rw]
Umuryango w’Ubumwe bw’Amahanga ushingiye ku ivanjiri.
Slovak[sk]
Spoločnosť národov je založená na evanjeliu.
Slovenian[sl]
Društvo narodov temelji na evangeliju.
Shona[sn]
Chinzwano chaMarudzi chakadzikwa muEvhangeri.
Serbian[sr]
Društvo naroda vuče korene iz Jevanđelja.
Southern Sotho[st]
Selekane sa Lichaba se thehiloe Kosepeleng.
Swedish[sv]
Nationernas förbund har sin rot i evangelium.
Swahili[sw]
Ushirika wa Mataifa una mizizi katika Gospeli.
Tamil[ta]
இந்தச் சர்வதேச சங்கம் சுவிசேஷத்தில் நிலைநாட்டப்பட்டிருக்கிறது.
Thai[th]
สันนิบาต ชาติ มี ต้นตอ อยู่ ใน กิตติคุณ.
Tagalog[tl]
Nakaugat sa Ebanghelyo ang Liga ng mga Bansa.
Tswana[tn]
Lekgotla la Kgolagano ya Ditšhaba le theilwe mo Efangeleng.
Turkish[tr]
Milletler Cemiyetinin kökeni İncil’e dayanır.
Twi[tw]
Amanaman Apam no gyina Asɛmpa no so.
Tahitian[ty]
Ua niuhia te Taiete o te mau Nunaa i roto i te Evanelia.
Ukrainian[uk]
Ліга націй корениться в Євангелії.
Xhosa[xh]
UManyano Lwezizwe lusekelwe kwiVangeli.
Yoruba[yo]
Ńṣe ni Ìmùlẹ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè fìdí múlẹ̀ ṣinṣin nínú Ìhìn Rere.
Zulu[zu]
INhlangano Yezizwe isekelwe eVangelini.