Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي شعرت بالذنب تجاه هذا الأمر حتى هجرتنا
Czech[cs]
Mamka si to dávala za vinu a začala pít.
English[en]
My mom felt so guilty about it, she took to the bottle.
Spanish[es]
Mi madre se sentía tan culpable por ello, que se dio a la botella.
Finnish[fi]
Äiti syytti itseään ja alkoi ryypätä.
Hungarian[hu]
Anya olyan hibásnak érezte magát, hogy a piához fordult.
Italian[it]
Mia mamma si senti'cosi in colpa che si e'attaccata alla bottiglia.
Polish[pl]
Mamę dręczyły wyrzuty, więc zaczęła zaglądać do butelki.
Portuguese[pt]
Minha mãe se sentia tão culpada, que virou alcoólatra.
Russian[ru]
Моя мама чувствовала себя настолько виноватой, что прибегла к бутылке.
Turkish[tr]
Annem kendini çok suçlu hissetti, kendini şişelere vurdu.