Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Východiska případu: nařízení o spojování a nařízení Rady č. 17/62
Danish[da]
Sagens baggrund: Fusionsforordningen og Rådets forordning nr. 17/62
German[de]
Ursprung des Falles: Fusionskontrollverordnung und Verordnung Nr. 17/62
Greek[el]
Προέλευση της υπόθεσης: κανονισμός περί συγκεντρώσεων και κανονισμός αριθ. 17/62 του Συμβουλίου
English[en]
Origin of the case: Merger Regulation and 17/62 of Council Regulation
Spanish[es]
Origen del asunto: Reglamento de concentraciones y Reglamento no 17/62 del Consejo
Estonian[et]
Asja lähtekoht: koondumismäärus ja nõukogu määrus 17/62
Finnish[fi]
Asian lähtökohta: sulautuma-asetus ja neuvoston asetus N:o 17/62
French[fr]
Origine de l'affaire: Le règlement concentration et le règlement no17/62 du Conseil
Hungarian[hu]
Az eset eredete: Az összefonódási rendelet és a 17/62 tanácsi rendelet
Italian[it]
Origine del caso: regolamento sulle concentrazioni e regolamento n. 17/1962 del Consiglio
Lithuanian[lt]
Bylos pagrindas: Susijungimų reglamentas ir Tarybos reglamentas Nr. 17/62
Latvian[lv]
Lietas izcelsme: Apvienošanās regula un Padomes Regula (EEK) Nr. 17/62
Dutch[nl]
Oorsprong van de zaak: concentratieverordening en Verordening nr. 17/62 van de Raad
Polish[pl]
Geneza sprawy: rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw oraz rozporządzenia Rady nr 17/62
Portuguese[pt]
Origem do processo: Regulamento das Concentrações e Regulamento n.o 17/62 do Conselho
Slovak[sk]
Východiská konania v tejto veci: nariadenie o fúziách a nariadenie Rady č. 17/62.
Slovenian[sl]
Ozadje zadeve: Uredba o združitvah in Uredba Sveta št. 17/62
Swedish[sv]
Bakgrund: Koncentrationsförordningen och rådets förordning nr 17/62